How the heck do you join chat? I was with two other people running a night fall and it said they entered team chat, it's easy on PSN but how do I join on PC? I have Astros A40 headset if that helps solve this.