Epic still has big plans for its PvE mode. The oft-overlooked PvE mode is becoming more like Battle Royale, but the wait for it to do so just got longer.