The latest update for Final Fantasy 9 on Steam has seemingly removed the entire game, making it unplayable.